ETCSLglossingSignSign name: UMUM×KASKAL (DE2)
Values: abzux, de2
The death of Ur-Namma (Ur-Namma A) (c.2.4.1.1), line c2411.1.128
sipadur-dnamma-ke4e2-gal-a-naĝišim-ma-ab-tag-ge
sipadur-nammae2-galĝištag
shepherdUr-Namma (RN)palacetreeto touch
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2411.p15 (line(s) 123-128) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
To his spouse, Ninazimua, the august scribe, denizen of Arali, in her palace, the shepherd Ur-Namma offered a headdress with the august ear-pieces (?) of a sage, made of alabaster, a …… stylus, the hallmark of the scribe, a surveyor's gleaming line, and the measuring rod …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford