ETCSLglossingSignSignSign name: TAK4.IM
Values: kidx
The death of Ur-Namma (Ur-Namma A) (c.2.4.1.1), line c2411.1.104
ddumu-ziddamkiaĝ2dinana-ra
DIĝIR-DUMU-ZIDDAMKIAĝ2DIĝIR-INANA-RA
dumu-ziddamkiaĝ2inana
Dumuzid (DN)spouseplaceto measureInana (DN)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2411.p11 (line(s) 102-105) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
To Dumuzid, the beloved husband of Inana, in his palace, the shepherd Ur-Namma offered a …… sheep, ……, mountain ……, a lordly golden sceptre, …… a shining hand. { (1 ms. adds:) He …… a gold and silver ……, a lapis-lazuli ……, and a …… pin to Dimpikug ……. }
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford