ETCSLglossing | Sign name: ḪU.NA2 (SA4) Values: sa4, še21 |
sipad | ur-dnamma-ke4 | e2-gal-la-na | ĝiš | im-ma-ab-tag-ge |
PA.LU (SIPA) | UR-DIĝIR-NAMMA-KE4 | E2-GAL-LA-NA | ĝIš | IM-MA-AB-TAG-GE |
sipad | ur-namma | e2-gal | ĝiš | tag |
shepherd | Ur-Namma (RN) | palace | tree | to touch |
To Ereškigala, the mother of Ninazu, in her palace, the shepherd Ur-Namma offered a …… which he filled with oil, a šaĝan bowl of perfect make, a heavy garment, a long-fleeced garment, a queenly pala robe, …… the divine powers of the nether world. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |