ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ŠU.GAR.TUR.LAL (ŠU.NIG₂.TUR.LAL)
Values: tukum

A tigi to Bau for Gudea (Gudea A) (c.2.3.2), line c232.B.34

nin	di	kud	ka-aš	bar	mu	dug₄-ge	X-me-en
nin	di	kud	ka-aš	bar	mu	dug₄	X
lady	(law)suit	to cut	decision	to set aside	name	to say	X
	=

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t232.p6 (line(s) 34-39) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

You are the lady who renders verdicts, who decrees judgments and ……. You are the righteous one among the gods, the wife of the warrior. Bau, you are cherished in the heaven and on the earth. Bau, you are the lady who renders verdicts, who decrees judgments and ……. You are the righteous one among the gods, the wife of the warrior. Bau, you are cherished in heaven and on earth.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary