ETCSLglossingSignSignSignSign name: NAM.SAL.TUG2 (NAM.NIN and NAM.MUNUS.TUG2)
Values: pala3
The lament for Eridug (c.2.2.6), line c226.1.C.M.54
XXXXzag-zuḫe2-bi2-in-tage2-zuba-e-de3-šub
XXXXZAG-ZUḫE2-BI2-IN-TAGE2-ZUBA-E-DE3-šUB
XXXXzagtage2šub
XXXXsideto touchhouse(hold)to fall
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t226.p36 (line(s) 54) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
It destroyed your …… and struck against your house.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford