ETCSLglossingSignSign name: DAG.KISIM5×LU+MAŠ2 (AMAŠ)
Values: amaš, utua2
The lament for Eridug (c.2.2.6), line c226.1.C.K.28
mu-ud-na-ĝu10me-naba-du3-eme-naba-gul-eme-teš2abzu...X
MU-UD-NA-ĝU10ME-NABA-DU3-EME-NABA-GUL-EME-TEš2ZU.AB...X
nitalam (ES: mu-ud-na)me-nadu3me-nagulme-teabzu...X
spousewhento erectwhento destroy(fitting) attributeAbzu (TN)...X
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t226.p30 (line(s) 28) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"My beloved, for how long was it built? For how long is it destroyed? …… adornment of the Abzu."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford