ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: LAL×LAL (LAL₂)
Values: part of compound

The lament for Eridug (c.2.2.6), line c226.1.C.J.24

zag	ḫe₂-bi₂-in-tag	šu	li-bi₂-in-dag
ZAG	ḫE₂-BI₂-IN-TAG	ŠU	LI-BI₂-IN-DAG
zag	tag	šu	dag
side	to touch	hand	to roam around

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t226.p27 (line(s) 21-25) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Inana, the queen of heaven and earth, destroyed her city Unug. Fleeing from the E-ana, the house of seven corners and seven fires ……, she destroyed it but did not abandon it -- at the lunches, in her great dining hall, they call her name.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary