ETCSLglossingSignSign name: PIRIG
Values: ne3, niskum, pirig̃
The lament for Unug (c.2.2.5), line c225.E.H.101
XX-biIX...-in-tu11-uš
XX-BIIX...-IN-TU11-Uš
XXIXtu11
XXIXto strike down
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t225.p29 (line(s) 100-111) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The citizens of Unug ……. They …… and threw down ……. They …… and put an end to ……. They seized ……. They struck ……. They destroyed ……. They …… They demolished ……. They set up ……. They heaped up ……. They put an end to …… and did not leave behind ……. …… Subir entered …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford