ETCSLglossing | Sign name: KI.E.NE.DI Values: ešemen |
den-ul | dnin-ul-e | nam | bi2-in-tar-re-eš | ...-dug4 |
en-ul | nin-ul | nam | tar | dug4 |
Enul (DN) | Ninul (DN) | destiny | to cut | to say |
…… mortal man multiplied to become as numerous as the gods. When together …… had achieved a momentous decision, the …… of the gods ……. Enki and Ninki determined the consensus -- deemed worthless. Enul and Ninul assigned the fate, ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |