ETCSLglossingSignSignSignSign name: GAD.TAK4.SI (AKKIL and GAD.KID2.SI)
Values: akkil
The lament for Nibru (c.2.2.4), line c224.D.77
megalšag4-biba-ra-an-e3-a-ašgu3gig-gaim-me
megalšag4e3gu3gigdug4
essenceto be bigheartto go out or invoiceto be illto say
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t224.p13 (line(s) 77) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
It voices bitter cries because he has removed the great divine powers from within it.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford