ETCSLglossingSignSign name: GIR3
Values: er9, gir3, g̃ir3, g̃iri3, šakkan2
The lament for Sumer and Urim (c.2.2.3), line c223.A.56
nam-tar-ra-biniĝ2nu-kur2-ru-dama-bašumi-ni-ib2-bal-e
NAM-TAR-RA-BINIĝ2NU-KUR2-RU-DAMA-BAŠUMI-NI-IB2-BAL-E
nam-tarniĝ2kur2a-bašubal
destinythingto be differentwhohandto turn over
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t223.p8 (line(s) 56-57) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Its fate cannot be changed. Who can overturn it? It is the command of An and Enlil. Who can oppose it?
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford