ETCSLglossingSignSignSignSignSignSignSignSign name: EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.ŠEŠ.KI
Values: zirrux
The lament for Sumer and Urim (c.2.2.3), line c223.A.2
ud-de3mar-uru5-gin7teš2-bii3-gu7-e
UD-DE3MAR-URU5-GIN7TEš2-BII3-GU7-E
udmar-uru5teš2gu7
stormtempestunityto eat
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t223.p1 (line(s) 1-2) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
To overturn the appointed times, to obliterate the divine plans, the storms gather to strike like a flood.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford