ETCSLglossingSignSignSign name: IGI.UR (ḪUL)
Values: ḫul
The lament for Sumer and Urim (c.2.2.3), line c223.A.1
udšubalak-de3ĝiš-ḫurḫa-lam-e-de3
udšubalakĝiš-ḫurḫa-lam
day(light)handto turn overto dodesignto be lost
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t223.p1 (line(s) 1-2) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
To overturn the appointed times, to obliterate the divine plans, the storms gather to strike like a flood.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford