ETCSLglossingSignSign name: ŠID×A (UMBISAG2)
Values: alal, pisag̃3
The building of Ninĝirsu's temple (Gudea, cylinders A and B) (c.2.1.7), line c217.820
e2kurgal-am3an-ne2im-us2
E2KURGAL-AM3AN-NE2IM-US2
e2kurgalanus2
house(hold)(mountain) landto be bigheavento be adjacent
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t217.p94 (line(s) 820-823) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The house is a great mountain reaching up to the skies. It is Utu filling the midst of the heavens; E-ninnu is the white Anzud bird spreading its talons upon the mountain land.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford