ETCSLglossingSignSignSign name: TAK4.IM
Values: kidx
The building of Ninĝirsu's temple (Gudea, cylinders A and B) (c.2.1.7), line c217.804
e2dutu-gin7kalam-mae3-a
e2utukalame3
house(hold)Utu (DN)the Landto go out or in
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t217.p91 (line(s) 804-812) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
For the restoration of E-ninnu, the house that rises like the sun over the Land, stands like a great bull in the …… sand, illuminates the assembly like delightful moonlight, is as sumptuous as lush green foothills, and stands to be marvelled at, praise be to Ninĝirsu!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford