ETCSLglossingSignSign name: BALAG
Values: balag̃, bulug̃5
The building of Ninĝirsu's temple (Gudea, cylinders A and B) (c.2.1.7), line c217.642
naigišu-ga-lam-ma-kabi2-du3-a
NAIGIŠU-GA-LAM-MA-KABI2-DU3-A
na4igišu-ga-lamdu3
stoneeyeŠu-galam (ON)to erect
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t217.p76 (line(s) 642-646) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The stela which he set up facing Šu-galam he named as "The king, at whose name the foreign countries tremble, Lord Ninĝirsu, has made Gudea's throne firm".
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford