ETCSLglossingSignSign name: ŠIM×GAR (ŠIM×NIG2)
Values: bappir, lunga3
The building of Ninĝirsu's temple (Gudea, cylinders A and B) (c.2.1.7), line c217.625
nakisalmaḫ-aim-mi-du3-a-na
NAKISALMAḫ-AIM-MI-DU3-A-NA
na4kisalmaḫdu3
stonecourtyardto be majesticto erect
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t217.p73 (line(s) 625-629) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The stela which he set up in the great courtyard he named as "The king who …… the courtyard, Lord Ninĝirsu, has recognised Gudea from the Ĝir-nun".
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford