ETCSLglossing | Sign name: KASKAL.LAGAB Values: šubtum3 |
dusu | kug | ĝišu3-šub | zid | nam | tar-ra |
dusu | kug | u3-šub | zid | nam | tar |
earth-carrying basket | shining | brick mould | right | destiny | to cut |
He …… the holy basket and true fated brick mould …… the E-ninnu. As he …… and walked proudly, Lugal-kur-dub walked in front of him, Ig-alim directed him and Ninĝišzida, his personal god, held him by the hand throughout the time. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |