ETCSLglossingSignSignSign name: PA.AL
Values: šabra
The building of Ninĝirsu's temple (Gudea, cylinders A and B) (c.2.1.7), line c217.383
ni-is-kuerin2mutukuerin2dutukiaĝ2
NI-IS-KUERIN2MUTUKUERIN2DIĝIR-UTUKIAĝ2
ni-is-kuerin2mutukuerin2utukiaĝ2
choice steedgroup of peoplenameto havegroup of peopleUtu (DN)placeto measure
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t217.p48 (line(s) 382-385) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
There was a levy for him on the clans of Inana "The net suspended for catching the beasts of the steppe" and "Choice steeds, famous team, the team beloved by Utu", and he placed the rosette, the standard of Inana, in front of them.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford