ETCSLglossingSignSignSign name: ŠE.NAGA
Values: nisaba
The building of Ninĝirsu's temple (Gudea, cylinders A and B) (c.2.1.7), line c217.288
gana2gal-gal-ešuma-ra-ab-il2-e
gana2galšuil2
fieldto be bighandto raise
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t217.p37 (line(s) 286-293) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"Laying the foundations of my temple will bring immediate abundance: the great fields will grow rich for you, the levees and ditches will be full to the brim for you, the water will rise for you to heights never reached by the water before. Under you more oil than ever will be poured and more wool than ever will weighed in Sumer."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford