ETCSLglossing | Sign name: ḪU.ḪI (MUD) Values: mud |
diĝir-zu | dnin-ĝiš-zid-da | ud-gin7 | ki-ša-ra | ma-ra-ta-e3 |
diĝir | nin-ĝiš-zid-da | ud | ki-šar2 | e3 |
deity | Ninĝišzida (DN) | day(light) | totality | to go out or in |
"The daylight that had risen for you on the horizon is your personal god Ninĝišzida, who will rise for you as the daylight on the horizon." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |