ETCSLglossingSignSignSign name: ŠU2.AŠ2 (GIBIL2)
Values: gibil2, kibir2
The building of Ninĝirsu's temple (Gudea, cylinders A and B) (c.2.1.7), line c217.1304
e2IMne-muršubkius2-saangu2la2-a
e2IMne-muršubkius2angu2la2
house(hold)IM(glowing) charcoalto fallplaceto be adjacentheavenneckto hang
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t217.p139 (line(s) 1301-1320) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… determined a fate for the brickwork of E-ninnu: "O brickwork, let there be a fate determined, brickwork of E-ninnu, let there be a good fate determined! House …… embers (?) …… embracing heaven. …… holy ……." (14 lines missing) (1 line fragmentary)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford