ETCSLglossingSignSign name: ŠID×A (UMBISAG2)
Values: alal, pisag̃3
The building of Ninĝirsu's temple (Gudea, cylinders A and B) (c.2.1.7), line c217.1121
e2-elu2e2du3-a-ke4
E2-ELU2E2DU3-A-KE4
e2lu2e2du3
house(hold)personhouse(hold)to erect
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t217.p127 (line(s) 1118-1124) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The mighty steward of Nanše, the accomplished shepherd of Ninĝirsu, is wise, and able too to realise things; the man in charge of building the house, Gudea the ruler of Lagaš, was to make presents for the house.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford