ETCSLglossingSignSign name: KUN
Values: kun
The victory of Utu-ḫeĝal (c.2.1.6), line c216.14
nin-ĝu10piriĝme3kur-kur-dadu7-du7
NIN-ĝU10PIRIĝAK×ERIN2 (ME3)KUR-KUR-DADU7-DU7
ninpiriĝme3kurdu7
ladylionbattle(mountain) landto push
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t216.p2 (line(s) 13-16) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
He went to his lady, Inana, and prayed to her: "My lady, lioness in the battle, who butts the foreign lands, Enlil has entrusted me with bringing back the kingship to Sumer. May you be my help!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford