ETCSLglossingSignSign name: ABgunu (UNUG)
Values: ab4, aba4, gun4, iri11, unu, unug
The cursing of Agade (c.2.1.5), line c215.2.A.4
ĝištar2-GAGkugim-da-du3-a-bi
tar2-GAGkugdu3
mooring poleshiningto erect
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t215.p21 (line(s) 1-5) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Enki took away its wisdom. An took up into the midst of heaven its fearsomeness that reaches heaven. Enki tore out its well-anchored holy mooring pole from the abzu. (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford