ETCSLglossing | Sign name: GUD×KUR (AM) Values: am, ildag3 |
šag4-ga-ni-še3 | mu-un-zu | eme-na | nu-ĝa2-ĝa2 | lu2-da | nu-mu-un-da-ab-be2 |
šag4 | zu | eme | ĝar | lu2 | dug4 |
heart | to know | tongue | to place | person | to say |
After five or 10 days had passed, Sargon came into the presence of Ur-Zababa, his king; he came into the palace, firmly founded like a great mountain. King Ur-Zababa …… and became frightened in his residence. He realised what was it about, but did not put into words, did not discuss it with anyone. Ur-Zababa became frightened in the bed-chamber, his holy residence. He realised what was it about, but did not put into words, did not discuss it with anyone. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |