ETCSLglossing | Sign name: I Values: i |
dgilgameš3-e | numun2-bur-ra | barag | den-lil2-la2 | in-du3 |
DIĝIR-GIŠ.NE.GA.MES-E | NUMUN2-BUR-RA | BARAG | DIĝIR-EN-LIL2-LA2 | IN-DU3 |
gilgameš2 | numun2-bur-ra | barag | en-lil2 | du3 |
Gilgameš (DN) | Numunbura (TN) | dais | Enlil (DN) | to erect |
Gilgameš built the Numunbura in Enlil's shrine. Ur-lugal, son of Gilgameš, made the Tummal flourish and brought Ninlil into the Tummal. Then the Tummal fell into ruins for a third time. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |