ETCSLglossingSignSign name: PIRIG(inverted)PIRIG
Values: tidnim, tidnum
The rulers of Lagaš (c.2.1.2), line c212.36
a-šag4galĝišapin-ta
a-šag4galapin
fieldto be bigplough
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t212.p3 (line(s) 32-49) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
None of the countries with numerous people libated emmer beer, liquor, ……, sweet liquor or …… for the gods. They did not till large fields for them with the plough. (10 lines missing)…… the canal. …… its (?) fields.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford