ETCSLglossing | Sign name: MUŠ3 Values: inana, muš3, sed6, suḫ10, šuba4 |
e2-gal | ti-ra-aš2 | ki | lagaški | mu-du3-a |
e2-gal | ti-ra-aš2 | ki | lagaš | du3 |
palace | Tiraš (TN) | place | Lagaš (SN) | to erect |
Puzur-Mama, the scribe of Ninki: his personal god was Zazaru; he acted for …… years. Lamku-niĝgena (?), the administrator of Puzur-Mama, who built the wall of Ĝirsu, his ……, and the Tiraš palace in Lagaš: he acted for 280 years. Ḫenĝal, the son of Lamku-niĝgena (?): his god was Pabilsaĝ (?), he acted for 140 years. ……, the son of Ḫenĝal: he acted for 144 years. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |