ETCSLglossing | Sign name: UD.MA2.AB×ḪA.KI.TAG (UD.MA2.NINA.KI.TAG) Values: sirara6 |
iriki | nam | tar-ra | an | den-lil2-la2 | ... | ĝiri3 | bi2-in-gub |
iri | nam | tar | an | en-lil2 | ... | ĝiri3 | gub |
town | destiny | to cut | An (DN) | Enlil (DN) | ... | foot | to stand |
…… approached. …… caused damage (?) ……. …… turned toward Ereš. …… the Euphrates …… the river of the gods. She made her way to the city whose destiny was decreed by An and Enlil ……. Wise Woman Saĝburu …… hand …… for him. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |