ETCSLglossingSignSignSignSign name: AN.ŠE.NAGA
Values: nanibgal2
Enmerkar and the lord of Aratta (c.1.8.2.3), line c1823.517
lugal-zudug4-ga-ninam-ĝu10taḫ-a-ninam-ĝu10
lugaldug4nam-ĝu10taḫnam-ĝu10
kingto saywhat is it to meto addwhat is it to me
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t1823.p41 (line(s) 515-517) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"Your father, my master, has sent me to you; the lord of Unug, the lord of Kulaba, has sent me to you." "What is it to me what your master has spoken? What is it to me what he has said?"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford