ETCSLglossing | Sign name: DU Values: de6, du, gub, g̃en, im4, kux, kub, kurx, laḫ6, ra2, re6, ša4, tu3, tum2 |
bad3-bi | šeg12 | saĝ | zig3-bi | ḫuš-am3 |
BAD3-BI | šEG12 | SAĝ | ZIG3-BI | HI.GIR3 (HUŠ)-AM3 |
bad3 | šeg12 | saĝ | zig3 | ḫuš |
wall | brick(work) | head | to rise | to be reddish |
Now Aratta's battlements are of green lapis lazuli, its walls and its towering brickwork are bright red, their brick clay is made of tinstone dug out in the mountains where the cypress grows. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |