ETCSLglossing | Sign name: DUšešig (KAŠ4) Values: gir5, im2, kaš4, rim4 |
dsuen-e | er2-na | šu | ba-an-ši-in-ti | nam-til3 | mu-na-šum2 |
DIĝIR-EN.ZU-E | ER2-NA | ŠU | BA-AN-šI-IN-TI | NAM-TIL3 | MU-NA-šUM2 |
suen | er2 | šu | te | nam-til3 | šum2 |
Suen (DN) | tear | hand | to approach | life | to give |
Suen accepted his tears and gave him life. He conferred on his feet the power to stand. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |