ETCSLglossing | Sign name: GA2×NUN (GANUN) Values: g̃anun |
zi | ama | ugu-ĝa2 | dnin-sumun2-ka | a-a | ugu-ĝa2 | kug | dlugal-ban3-da |
zi | ama | ugu | nin-sumun2 | a-a | ugu | kug | lugal-ban3-da |
life (breath) | mother | to give birth | Ninsumun (DN) | father | to give birth | shining | Lugalbanda (DN) |
Gilgameš awoke from his dream, shuddering from his sleep. He rubbed his eyes; there was eery silence everywhere." By the life of my own mother Ninsumun and of my father, holy Lugalbanda! My personal god Enki, Lord Nudimmud ……! (2 lines missing)" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |