ETCSLglossingSignSign name: LAGAB×GUD
Values: šurum3
Gilgameš and Ḫuwawa (Version B) (c.1.8.1.5.1), line c18151.84
i-im-bu-luḫu3-sa2-ga-am3
I-IM-BU-LUḫIGI.DIB (U3)-SA2-GA-AM3
bu-luḫu3-sa2
to shuddersleep
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t18151.p11 (line(s) 83-89) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Gilgameš awoke from his dream, shuddering from his sleep. He rubbed his eyes; there was eery silence everywhere." By the life of my own mother Ninsumun and of my father, holy Lugalbanda! My personal god Enki, Lord Nudimmud ……! (2 lines missing)"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford