ETCSLglossingSignSignSign name: GIR3.ARAD
Values: šagina
Gilgameš and Ḫuwawa (Version B) (c.1.8.1.5.1), line c18151.71
ud-bi-aur-saĝur-saĝ-rau3-mu-un-na-te
UD-BI-AUR-SAĝUR-SAĝ-RAIGI.DIB (U3)-MU-UN-NA-TE
udur-saĝur-saĝte
day(light)heroheroto approach
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t18151.p9 (line(s) 71-77) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Then, as one warrior got closer to the other, the aura of Ḫuwawa …… sped towards them like a spear (?). …… he rested there peacefully. He was asleep (?) ……. (3 lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford