ETCSLglossing | Sign name: TAR Values: ḫaš, ku5, kud, kur5, sila, tar |
ud-bi-a | ur-saĝ | ur-saĝ-ra | u3-mu-un-na-te |
ud | ur-saĝ | ur-saĝ | te |
day(light) | hero | hero | to approach |
Then, as one warrior got closer to the other, the aura of Ḫuwawa …… sped towards them like a spear (?). …… he rested there peacefully. He was asleep (?) ……. (3 lines missing) |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |