ETCSLglossingSignSign name: AŠ
Values: aš, dil, dili, rum, til4
Gilgameš and Ḫuwawa (Version B) (c.1.8.1.5.1), line c18151.68
arad-da-nien-ki-du10-epamu-un-ši-ak-e
ARAD-DA-NIEN-KI-DU10-EPAMU-UN-šI-AK-E
araden-ki-du10paak
slaveEnkidu (PN)branchto do
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t18151.p8 (line(s) 67-70) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Gilgameš began to chop at the cedars. His slave Enkidu worked on the branches for him. His fellow-citizens who had come with him stacked them in piles.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford