ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: TEgunu (GUR₈)
Values: gur₈, ten_x, uru₅

Gilgameš and Ḫuwawa (Version B) (c.1.8.1.5.1), line c18151.4

en	TUR	^dgilgameš₂	unug^ki-ta	mi₂	dug₄-ga
EN	TUR	DIĝIR-GIŠ.NEšEšIG.GA.MES (GIŠ.BIL₂.GA.MES)	UNUG-KI-TA	MI₂	DUG₄-GA
en	TUR	gilgameš₂	unug	mi₂	dug₄
lord	TUR	Gilgameš (DN)	Unug (SN)	(loving) care	to say

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t18151.p1 (line(s) 1-4) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

"So come on now, you heroic bearer of a sceptre of wide-ranging power! Noble glory of the gods, angry bull standing ready for a fight! Young Lord Gilgameš, cherished in Unug!"

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary