ETCSLglossingSignSign name: URU×GA (ŠAKIR3)
Values: šakir3
Gilgameš and Ḫuwawa (Version B) (c.1.8.1.5.1), line c18151.1
i3-alum-lumu3-luḫ-ḫasud-sud
I3-ALUM-LUMIGI.DIB (U3)-LUḫ-ḫASUD-SUD
i3-alumu3-luḫsud
type of exclamationto thrivesceptreto be distant
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t18151.p1 (line(s) 1-4) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"So come on now, you heroic bearer of a sceptre of wide-ranging power! Noble glory of the gods, angry bull standing ready for a fight! Young Lord Gilgameš, cherished in Unug!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford