ETCSLglossing | Sign name: KA×MI Values: kana5 |
zi | ama | ugu-ĝu10 | dnin-sumun2-ka | a-a-ĝu10 | kug | dlugal-ban3-da |
zi | ama | ugu | nin-sumun2 | a-a | kug | lugal-ban3-da |
life (breath) | mother | to give birth | Ninsumun (DN) | father | shining | Lugalbanda (DN) |
A second time he spoke to him: "By the life of my own mother Ninsumun and of my father, holy Lugalbanda! Until I discover whether that person was a human or a god, I shall not direct back to the city my steps which I have directed to the mountains." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |