ETCSLglossing | Sign name: EN.NUNUZ.ZI.AN.ŠEŠ.KI Values: zirru |
en-ki-du10 | murgu | ĝuruš-e | til3-la | saĝ | til3-le-bi-še3 | la-ba-ra-an-e3-a |
EN-KI-DU10 | MURGU | ĝURUš-E | TIL3-LA | SAĝ | TIL3-LE-BI-šE3 | LA-BA-RA-AN-E3-A |
en-ki-du10 | murgu | ĝuruš | til3 | saĝ | til | e3 |
Enkidu (PN) | back | young man | to live | head | to complete | to go out or in |
"Enkidu, since a man cannot pass beyond the final end of life, I want to set off into the mountains, to establish my renown there. Where renown can be established there, I will establish my renown; and where no renown can be established there, I shall establish the renown of the gods." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |