ETCSLglossingSignSign name: NINDA2×GUD (NINDA2×GU4)
Values: indagara
Gilgameš and Ḫuwawa (Version A) (c.1.8.1.5), line c1815.20
ĝurušdumu-gir15ni2-zu-aḫe2-me-enkur-raa-na-bi-me-en
ĝURUšDUMU-GIR15NI2-ZU-AḫE2-ME-ENKUR-RAA-NA-BI-ME-EN
ĝurušdumu-gir15ni2-zumekura-na
young mancitizenyourselfto be(mountain) landwhat
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t1815.p6 (line(s) 19-20) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
From heaven Utu replied to him: "Young man, you are noble already in your own right -- but what would you want with the mountains?"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford