ETCSLglossingSignSign name: PIRIG(inverted)PIRIG
Values: tidnim, tidnum
Gilgameš, Enkidu and the nether world (c.1.8.1.4), line c1814.5.B.71
en-ekurlu2til3-la-še3ĝeštug-ga-nina-an-gub
enkurlu2til3ĝeštug2gub
lord(mountain) landpersonto liveearto stand
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t1814.p38 (line(s) 69-71) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
His heart was smitten, his insides were ravaged. The king began to search for life. Now the lord once decided to set off for the mountain where the man lives. (These three lines create a transition to 1.8.1.5 Gilgameš and Ḫuwawa (Version A).)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford