ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ŠEŠ.KI
Values: nanna

The death of Gilgameš (c.1.8.1.3), line c1813.3.F.43

nam-lu₂-ulu₃	niĝ₂	na₂	til₃-la-ba	šag₄	X	X	X	(X)	X	sag₃
nam-lu₂-ulu₃	niĝ₂	a-na	til₃	šag₄	X	X	X	(X)	X	sag₃
humanity	thing	what(ever)	to live	heart	X	X	X	(X)	X	to beat

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t1813.p29 (line(s) 42-62) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Then young Lord Gilgameš became depressed because of (?) all mankind." You should not despair, you should not feel depressed. (1 line fragmentary) Mighty youths and …… a semicircle ……. (14 lines missing)"

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary