ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: PAP.IGIgunu (PAB.SIG₇)
Values: isimud

The death of Gilgameš (c.1.8.1.3), line c1813.3.F.40

di-da	mu-un-kud-da	ka-aš	bar	X	bar-re
DI-DA	MU-UN-KUD-DA	KA-Aš	BAR	X	BAR-RE
di	kud	ka-aš	bar	X	bar
(law)suit	to cut	decision	to set aside	X	to set aside
=

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t1813.p28 (line(s) 38-41) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

(Another god speaks:) "Let Gilgameš as a ghost, below among the dead, be the governor of the nether world. Let him be pre-eminent among the ghosts, so that he will pass judgments and render verdicts, and what he says will be as weighty as the words of Ninĝišzida and Dumuzid."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary