ETCSLglossingSignSign name: KID
Values: ge2, gi2, ke4, kid, lil2
The death of Gilgameš (c.1.8.1.3), line c1813.2.I.7
e2-galnarig7-gašag4unugki-gaXX-gin7ki-bi-aa-ba-da-an-nu2
E2-GALNAPA.HUB2.DU-GAšAG4UNUG-KI-GAXX-GIN7KI-BI-AA-BA-DA-AN-NU2
e2-galnade5šag4unugXXkinu2
palacesmoke?to collectheartUnug (SN)XXplaceto lie down
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t1813.p16 (line(s) 1-7) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
His beloved wife, his beloved children, his beloved favourite and junior wife, his beloved musician, cup-bearer and ……, his beloved barber, his beloved ……, his beloved palace retainers and servants and his beloved objects were laid down in their places as if …… in the purified (?) palace in the middle of Unug.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford