ETCSLglossing | Sign name: KI.E.NE.DI.AN.MUŠ3 Values: ešemen2 |
X | ... | nu-kiĝ2-kiĝ2 | zag-še3 | nu-ĝal2-la |
X | ... | NU-KIĝ2-KIĝ2 | ZAG-šE3 | NU-ĝAL2-LA |
X | ... | kiĝ2 | zag | ĝal2 |
X | ... | to seek | side | to be (located) |
Then the young lord, Lord Gilgameš, who never ceases to …… for the …… of Enlil -- Gilgameš, the son of Ninsumun, …… offshoot ……; no king who could match him has ever been born, (1 line unclear)Gilgameš, lord of Kulaba, it is sweet to praise you! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |