ETCSLglossingSignSignSign name: ŠU2.DUN3gunugunušešig (ŠUDUN and ŠU2.DUN4)
Values: šudul
The death of Gilgameš (c.1.8.1.3), line c1813.2.I.31
ki-ballu2XXNIINX-a-biim-ma-an-de2
ki-ballu2XXNIINXde2
rebel landpersonXXNIINXto pour
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t1813.p18 (line(s) 29-36) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… lie down …… Ninsumun ……. Gilgameš, the son of Ninsumun, …… poured water ……. (1 line fragmentary)…… scratched the nose for him. The people …… of his city …… will not …… anymore. They spread out (?) their …… in the dust.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford