ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: U.KID (ŠITA₄)
Values: šita₄

Gilgameš and the bull of heaven (c.1.8.1.2), line c1812.2.D.44

lu₂-ulu₃	lu₂	iri	X	...
LU₂-ULU₃	LU₂	IRI	X	...
lu₂-ulu₃	lu₂	iri	X	...
person	person	town	X	...

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.
Different colours indicate alternative renderings of the same span of text, including additions which may not be translated.

Paragraph t1812.p32 (line(s) 39-44) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

"Ho, magnificent one, extending your staff of office, born of noble lineage, splendour of the gods, furious-hearted bull, standing ready for battle, warrior, …… your hand ……! The people ……, the people ……."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary